Il titolo sarebbe una mezza specie di acchiappaclic, in un universo in cui si acchiappassero clic con il cinema d'aviazione.
In questo universo qui, bisogna dire che Quentin Tarantino non si è mostrato molto interessato al nostro genere, ma neppure lo ignora, così come penso che non ignori quasi nulla di quello che concerne il cinema americano. O orientale. O italiano, pensando agli spaghetti western e dintorni. O del resto d'Europa. Boh, in realtà credo che abbia una discreta cultura cinematografica, e la lettura di Once Upon a Time in Hollywood lo conferma...